My Google Pagerank

PONDOK MANDARIN 华文 茅屋

Kala senja sangat menyenangkan duduk di suatu pondok. Disertai hembusan angin sepoi-sepoi sangat menyenangkan membaca di sana. Pondok mandarin tempat belajar bahasa mandarin. Semoga menyenangkan anda dan berguna bagi anda. Selamat belajar.

Thursday, March 24, 2011

创 世 記 第 二 章

Chuàng shì   jì     dì    èr  zhāng
创 = to begin
Chuàng
造 = to create
Zào
歷 = to pass
Lì
乃 = therefore
Năi
降 = to drop
Jiàng
栽 = to plant
Zāi
但 = but
Dàn
騰 = to rise
Téng

潤 = 润 = to freshen
Rùn
鼻孔 = nostril = lubang hidung
Bí kŏng
塵 土 = dust
Chén    tŭ
裏 = within
Lĭ
立 = to stand
Lì

伊甸 = Eden
Yī diàn
園 = 园 = garden
Yuán
東 方 = the east
Dōng fāng
把 = a take = mengambil
Bă

所 = a place
Suŏ
安 = peaceful
Ān
益 = in a higher degree
Yì
那裏 = at that place
Nà lĭ
使 = use
Shĭ
其 = it
Qí
當 中 = right in the middle
Dāng zhōng
悦= to gratify = memberi kebahagiaan
生命樹和分别善恶的樹
Shēng mìng shù hé fēn bié shàn è de shù
= tree of knowledge = pohon kehidupan tentang yang baik dan jahat
河 = a general name for rivers,streams and waterway
Hé
流 = to flow
Liú
滋 = to multiply = mengembangkan
Zī
道 = a path = a stream in this case
Dào
環 = to surround
Huán
繞 = to circle
Rào

哈 腓 拉 = Havilah = Hawila
Hā féi lā
且 = further
Qiĕ
珍珠 =      pearls
Zhēn zhū
玛 瑙 = agate
Mă năo
基 訓 = Gihon
Jī xùn

古 實= Kusy
Gŭ       shí
基 = a foundation
Jī
訓 = to lecture
Xùn
古 = ancient
Gŭ

實 = real
Shí
希 底 结= Tigris
Xī   dĭ  jié
亚 述 = Asyur
Yà shù
希 = to hope
Xī

底 = base
Dĭ
结 = to tie
Jié
亚 = second (in excellence)
Yà
述 = to give an account
Shù
管 理 = principles of take care
Guăn lĭ

爲= to do ; to act = menjadi
Wèi
拉 = to lengthen
Lá
將 = (used with a verb expressing future action) going to
Jiāng
那人 = 亚 當 = Adam
Nà rén yà dāng
置=  to put
Zhì
修 理 = principles to construct
Xiū lĭ
守 = to guard
Shŏu
吩 咐= to instruct
Fēn fù
十六 节
他 = 耶和华 上帝
随 意 = as you like it
Suí yì
喫 = to eat
Chī
配 = to mate
Pèi
偶 = an idol
Ŏu
十八节
我 = 耶和华 上帝
他 = 亚 當

雕 刻 = to engrave = memahat
Diāo kè
彷 彿 = to be alike
Făng fú
偶像 = an appearance = rupa
Ŏu xiàng
牲 畜 = cattle
Shēng chù
野 地 走 獸= forest animal
Yĕ dì zŏu shòu

遇見 = to meet with = to come across
Yù jiàn
沆 睡 = deep sleep = tidur nyenyak
Hàng shuì
肋 骨 = the rib = tulang rusuk
Lèi gŭ
取 = to take
Qŭ
領 = to manage
Lĭng

跟 = to attend
Gēn
安排= arrangements
Ān pái
二十二节
他= 夏 娃 = Eve = Hawa
二十三节
他 = 中 的 肉
因此 = because of this
Yīn cĭ
體 = the body
Tĭ
赤 = naked
Chì
羞恥 = a sense of shame
Xiū chĭ
始 = the beginning
Shĭ
祖 = ancestor
Zŭ
被 = to cover
Bèi
誘 = to lead
Yòu
惑 = to confuse
Huò




Thursday, September 16, 2010

創 世 記 第 一 章

創 世 記 第 一 章
空 虛 = empty
Kōng xū
混 沌 = the chaotic world in prehistoric times
Hùn dùn
淵 = deep water
Yuān
運 行= melayang – layang
Yùn   háng
爲= to do; to act
Wéi
諸= all various = segala
Zhŭ

之 = that
Zhī
間= 中 = middle = tengah
  Jiàn             zhōng
空 氣 = atmosphere = cakrawala
   Kōng        qì
將= (used with a verb expressing future action) going to
Jiāng
(七 節) 事 = 上 帝 造 出 空 氣
成 控)
露 = exposed= kelihatan
Lù

處= a locatioan
Chù
旱 地= dry land = daratan yang kering
Hàn   dì
爲 地= become earth
Wéi   dì
聚= to gather
Jù
青 = green
Qīng

草 = grass
Căo
於 = in= dalam
Yú
核 = a kernel = biji
Hé
光 體 = bright object = benda penerang
Guāng   tĭ
節 令= to cause the seasons
Jié ling
定= certain
Dìng

日 子= daily
Rì   zĭ
年 = year
Nián

歲= years old
Suì
並 = but
Bìng

普= widespread
Pŭ
衆 = many
Zhòng
管= to manage
Guăn

晝 = day
Zhoù
夜 = night
Yè
擺 列 = to display in neat rows
   Băi        liè
管 理 = principles of take care
Guăn        lĭ
晝 夜=day and night
Zhòu    yè
滋 生= to reproduce in large numbers
      Zī          shēng
雀= a general name of small birds as sparrows, etc.
     Què
以 = also
Yĭ
各 = each
  Gè
從 = from
Cóng
其 類 = 生 活
 Qí    lèi      shēng huó
纍 = to twine = merangkul
  Léi
活 物= living creature= makhluk hidup
Huó         wù

牲 畜= cattle=ternak
Shēng chù
野 獸= beast= binatang liar
   Yĕ         shòu
昆 蟲= creepeth=binatang melata
    Kūn       chóng

像= an image
  Xiàng
照= to take care of
Zhào
(二 十六節)
我 們 = 父 子 聖 靈
Wŏ men    fù   zĭ shèng ling

父 = 上 帝
    Fù               shàng       dì
子 = 主 耶 穌
   Zĭ             zhŭ      yē      sū
形= shape= bentuk
Xíng

像= likeness=mirip
   Xiàng

按 = to follow
   Àn
式 = mode = cara
   Shì

使 = 用 = to use
    Shĭ                yòng
他 們 = 亞 當 和 夏 娃
 Tā  men    yă dāng  hé xià wá
亞 當 = Adam
   Yă     dāng

夏 娃= Eve = Hawa
Xià    wá
裏 = within
 Lĭ
乃 = therefore
Năi

生 養= fruitful
 Shēng    yăng

治 = to administer
Zhì
理= to arrange
 Lĭ
行 動 = to move
Xíng    dòng
至 = to reach
 Zhì
走 獸= walking beast